Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
Section 49
Disposition versions
49. Use: A privy must be used as follows:
(a) no refuse other than fecal matter, urine and hygienic paper may be discharged into it;
(b) the pit may be used until fecal matter reaches 40 cm below ground level;
(c) when fecal matter reaches the height mentioned in paragraph b, the pit must be filled with earth and the shelter installed in a new location.
